В Небе творятся образы,

В Земле творятся формы,

Проявляется превращения и изменения.

Дао  Неба вершит мужское,

Дао  Земли  вершит женское.

Небо  знает великое начало,

Земля творит десять тысяч вещей.

Перемены с Небом и Землей совпадают,

Поэтому могут полностью сплести Дао Неба и Земли.

Смотрю вверх – созерцаю в Небе узоры,

Смотрю вниз – рассматриваю на Земле порядки.

Поэтому знаю основы мрака и света.

То инь, то ян – (это) называется Дао.

                            “Сици чжуань” (середина 1-го тыс. до н. э.)